هل تساءلت يوماً لماذا نقول:

• I enjoy reading.
• I want to read.

في الجملتين نتحدث عن فعل القراءة، لكن تركيب الجملة مختلف. في المثال الأول استخدمنا Gerund، وفي المثال الثاني استخدمنا Infinitive.

يُعد الفرق بين Gerunds and Infinitives English من الموضوعات المهمة في قواعد اللغة الإنجليزية؛ لأن بعض الأفعال يأتي بعدها فعل ينتهي بـ -ing، بينما تتطلب أفعال أخرى استخدام to قبل الفعل، وهناك أفعال يمكن أن يأتي بعدها التركيبان مع اختلاف المعنى أحياناً.

إذا كنت تتعلم الإنجليزية للدراسة أو العمل أو التواصل اليومي في قطر، فإن فهم هذه القواعد سيساعدك على تكوين جمل أكثر دقة وطبيعية.

في هذا الدليل، ستتعرف على معنى Gerunds وInfinitives، والفرق بينهما، وأهم الأفعال التي تتبعهما، مع أمثلة وتمارين عملية تساعدك على استخدامهما بصورة صحيحة.

ما الفرق بين Gerund وInfinitive في الإنجليزية؟

قبل تعلم الأفعال التي تتطلب كل تركيب، من المهم أن تفهم كيفية تكوين Gerund وInfinitive ووظيفة كل منهما داخل الجملة.

ما هو Gerund؟

الـ Gerund هو صيغة الفعل التي تنتهي بـ -ing وتُستخدم في الجملة بوظيفة الاسم.

التركيب:

Verb + ing

أمثلة:

• Reading is important.
• I enjoy swimming.
• She likes cooking.
• Learning English takes time.

في هذه الأمثلة، لا تعمل الكلمات Reading وswimming وcooking وLearning كأفعال رئيسية، بل تؤدي وظيفة اسمية داخل الجملة.

لاحظ أن إضافة -ing إلى الفعل لا تعني دائماً أنه Gerund؛ فقد تكون الصيغة نفسها جزءاً من زمن مستمر، كما في:

“She is reading a book.”

هنا reading جزء من زمن Present Continuous وليست Gerund.

ما هو Infinitive؟

الـ Infinitive هو صيغة المصدر للفعل، ويأتي غالباً في أحد شكلين:

To-Infinitive:

To + Base Verb

أمثلة:

• I want to learn English.
• She decided to travel.
• They hope to succeed.
• He needs to study.

Bare Infinitive:

Base Verb without To

أمثلة:

• You should study.
• She can swim.
• We must leave.
• Let him speak.

يظهر Bare Infinitive بعد الأفعال الناقصة Modal Verbs مثل can وshould وmust، وبعد بعض الأفعال والتراكيب الأخرى.

متى تستخدم Gerund بعد الأفعال الإنجليزية؟

توجد مجموعة من الأفعال التي يأتي بعدها Gerund، أي فعل ينتهي بـ -ing. من المهم تعلم هذه الأفعال ضمن جمل كاملة بدلاً من حفظ قائمة منفصلة فقط.

أهم الأفعال التي يتبعها Gerund

الفعل	المعنى	مثال
Enjoy	يستمتع	I enjoy reading.
Avoid	يتجنب	She avoids driving at night.
Finish	ينتهي من	He finished writing the report.
Suggest	يقترح	They suggested going by bus.
Consider	يفكر في / يدرس خياراً	We considered moving abroad.
Mind	يمانع	Do you mind waiting?
Keep	يستمر في	He keeps asking questions.
Practice	يتدرب على	She practises speaking English.
Admit	يعترف	He admitted making a mistake.
Deny	ينكر	She denied taking the money.
Risk	يخاطر بـ	They risk losing their investment.
Imagine	يتخيل	Imagine living near the sea.

استخدام Gerund بعد Enjoy وAvoid وFinish

هذه الأفعال من أكثر الأفعال شيوعاً التي يأتي بعدها Gerund.

Enjoy:

• I enjoy learning new languages.
• She enjoys listening to music.

Avoid:

• Try to avoid making the same mistake.
• He avoids using his phone during meetings.

Finish:

• I finished reading the book.
• They finished preparing the presentation.

من الأخطاء الشائعة أن نقول:

“I enjoy to read.”

والصيغة الصحيحة هي:

“I enjoy reading.”

استخدام Gerund بعد حروف الجر

من القواعد المهمة أن الفعل الذي يأتي مباشرة بعد حرف الجر يكون عادةً في صيغة Gerund.

أمثلة:

• She is interested in learning English.
• He left without saying goodbye.
• I’m good at solving problems.
• They talked about moving to Qatar.
• Thank you for helping me.

لاحظ أن كلمة to لا تكون دائماً علامة على Infinitive؛ فقد تأتي حرف جر، وعندها يتبعها Gerund.

مثال:

• I look forward to meeting you.

في هذه الجملة، كلمة to حرف جر، ولذلك استخدمنا meeting وليس meet.

متى تستخدم Infinitive with To؟

هناك أفعال تتطلب استخدام المصدر مع to عندما يأتي بعدها فعل آخر. ويُستخدم هذا التركيب للتعبير عن الرغبة أو القرار أو التخطيط أو الحاجة أو الهدف، بحسب الفعل والسياق.

أهم الأفعال التي يتبعها To-Infinitive

الفعل	المعنى	مثال
Want	يريد	I want to improve my English.
Decide	يقرر	She decided to study abroad.
Hope	يأمل	We hope to see you soon.
Plan	يخطط	They plan to travel next month.
Need	يحتاج	I need to finish my work.
Promise	يعد	He promised to help me.
Agree	يوافق	She agreed to join the meeting.
Refuse	يرفض	He refused to answer.
Offer	يعرض	They offered to help us.
Learn	يتعلم	I am learning to drive.
Expect	يتوقع	We expect to arrive early.
Manage	يتمكن من	She managed to solve the problem.

استخدام Infinitive للتعبير عن الرغبات والقرارات

Want:

• I want to speak English fluently.
• She wants to study at university.

Decide:

• They decided to start a new project.
• He decided to take an English course.

Hope:

• I hope to pass the exam.
• We hope to visit London next year.

تساعدك هذه الأفعال على التعبير عن الأهداف والخطط والطموحات في المحادثات اليومية.

استخدام Infinitive بعد الصفات

يأتي To-Infinitive بعد العديد من الصفات للتعبير عن المشاعر أو التقييم أو الصعوبة أو الاستعداد.

أمثلة:

• I’m happy to help you.
• She is ready to start.
• It’s difficult to understand this topic.
• He was surprised to hear the news.
• This exercise is easy to complete.

هذا التركيب شائع في المحادثات والكتابة الأكاديمية والمهنية.

استخدام Infinitive للتعبير عن الهدف

يمكن استخدام To-Infinitive للإجابة عن سؤال: لماذا قام الشخص بهذا الفعل؟

أمثلة:

• I went to the library to study.
• She called me to ask a question.
• He works hard to support his family.
• They travelled to Doha to attend a conference.

في هذه الجمل، يوضح المصدر الغرض من القيام بالفعل.

Gerund vs Infinitive: مقارنة مباشرة بين التركيبين

يمكن أن يساعدك الجدول التالي على تمييز الفروق الأساسية:

Gerund	Infinitive
Verb + ing	To + Base Verb
I enjoy swimming.	I want to swim.
She avoids driving.	She decided to drive.
He finished studying.	He needs to study.
They suggested leaving.	They agreed to leave.

الفرق الأساسي: بعض الأفعال تتطلب Gerund، وبعضها يتطلب Infinitive، بينما تسمح أفعال أخرى باستخدام الاثنين. لذلك، لا يمكن الاعتماد على قاعدة واحدة لاختيار التركيب؛ بل يجب تعلم نمط كل فعل.

أفعال يمكن أن يأتي بعدها Gerund أو Infinitive

توجد أفعال تقبل كلا التركيبين، وقد لا يتغير المعنى كثيراً، بينما يتغير المعنى بوضوح مع أفعال أخرى.

أفعال يمكن استخدامها بالتركيبين دون اختلاف كبير في المعنى

Like:

• I like reading.
• I like to read.

الجملتان صحيحتان. قد يختلف التركيز قليلاً حسب السياق، لكنهما غالباً تعبّران عن التفضيل أو الاستمتاع.

Love:

• She loves travelling.
• She loves to travel.

Hate:

• He hates waiting.
• He hates to wait.

Prefer:

• I prefer working in the morning.
• I prefer to work in the morning.

لا يعني ذلك أن التركيبين متطابقان دائماً في كل سياق؛ فقد تظهر فروق بسيطة في التركيز أو طبيعة الاستخدام.

أفعال يتغير معناها حسب Gerund أو Infinitive

بعض الأفعال تحتاج إلى اهتمام خاص؛ لأن تغيير التركيب بعدها يؤدي إلى تغيير معنى الجملة.

Stop + Gerund وStop + Infinitive

Stop + Gerund: التوقف عن القيام بنشاط.

• He stopped smoking.
• She stopped talking.

المعنى: توقف عن التدخين أو الكلام.

Stop + To-Infinitive: التوقف عن نشاط من أجل القيام بفعل آخر.

• He stopped to smoke.
• She stopped to answer the phone.

المعنى: توقف عن شيء كان يفعله حتى يدخن أو يجيب عن الهاتف.

Remember + Gerund وRemember + Infinitive

Remember + Gerund: تذكر شيئاً حدث في الماضي.

• I remember meeting her.
• He remembers visiting that place.

Remember + To-Infinitive: تذكر أنه يجب عليه القيام بشيء.

• Remember to call your manager.
• Please remember to lock the door.

الفرق هنا مهم جداً؛ فالأولى تتعلق بذكرى حدث سابق، والثانية تتعلق بمهمة ينبغي عدم نسيانها.

Forget + Gerund وForget + Infinitive

Forget + Gerund: نسيان حدث أو تجربة سابقة.

• I’ll never forget meeting my teacher.
• She will never forget visiting Qatar.

Forget + To-Infinitive: نسيان القيام بمهمة أو واجب.

• I forgot to send the email.
• He forgot to bring his passport.

Try + Gerund وTry + Infinitive

Try + Gerund: تجربة طريقة أو حل لمعرفة ما إذا كان مفيداً.

• Try drinking more water.
• She tried using a different method.

Try + To-Infinitive: بذل جهد للقيام بشيء.

• I tried to open the door.
• He tried to finish the report on time.

Regret + Gerund وRegret + Infinitive

Regret + Gerund: الشعور بالندم على فعل حدث في الماضي.

• I regret saying those words.
• She regrets leaving her previous job.

Regret + To-Infinitive: يُستخدم غالباً في الأسلوب الرسمي للإعلان عن خبر غير سار.

• We regret to inform you that your application was unsuccessful.
• I regret to say that the event has been cancelled.

فهم هذه الفروق يساعدك على التعبير عن المعنى المقصود بدقة أكبر.

أفعال يتبعها Object ثم Infinitive

هناك أفعال لا يأتي بعدها المصدر مباشرة، بل تحتاج إلى مفعول به (Object) قبل To-Infinitive.

التركيب:

Verb + Object + To + Base Verb

أمثلة:

الفعل	المثال
Ask	She asked me to help her.
Tell	He told us to wait.
Want	I want you to understand.
Encourage	They encouraged him to apply.
Advise	The teacher advised me to practise.
Invite	She invited them to join.
Remind	Please remind me to call him.
Expect	We expect you to arrive early.

قارن بين:

• I want to leave.
• I want you to leave.

في الجملة الأولى، المتحدث يريد المغادرة بنفسه. أما في الثانية، فهو يريد من شخص آخر أن يغادر.

هذه التفاصيل مهمة لتكوين جمل صحيحة وواضحة.

ما الفرق بين Gerund وPresent Participle؟

قد يختلط الأمر على بعض المتعلمين لأن الصيغتين تنتهيان بـ -ing، لكن وظيفتهما النحوية مختلفة.

Gerund: يعمل بوظيفة الاسم.

• Swimming is good exercise.
• I enjoy reading.

Present Participle: يُستخدم في الأزمنة المستمرة أو في تراكيب وصفية.

• She is swimming now.
• The crying baby needs attention.

إذن، لا يكفي النظر إلى نهاية الكلمة لتحديد نوعها؛ بل يجب معرفة وظيفتها في الجملة.

أخطاء شائعة عند استخدام Gerunds وInfinitives

استخدام Infinitive بعد فعل يتطلب Gerund

خطأ:

“I enjoy to play football.”

صحيح:

“I enjoy playing football.”

السبب: الفعل Enjoy يتبعه Gerund.

استخدام Gerund بعد فعل يتطلب Infinitive

خطأ:

“She decided going abroad.”

صحيح:

“She decided to go abroad.”

السبب: الفعل Decide يتبعه To-Infinitive.

إضافة To بعد Modal Verbs

خطأ:

“You should to study.”

صحيح:

“You should study.”

بعد Modal Verbs مثل can وcould وmust وshould، نستخدم الفعل في صورته الأساسية دون to.

الخلط بين حرف الجر To وعلامة المصدر

خطأ:

“I look forward to meet you.”

صحيح:

“I look forward to meeting you.”

السبب: كلمة to في هذا التعبير حرف جر، ولذلك يأتي بعدها Gerund.

نسيان تغيير الفعل بعد بعض التراكيب

خطأ:

“She is interested in learn English.”

صحيح:

“She is interested in learning English.”

بعد حرف الجر in نستخدم Gerund عندما يتبعه فعل.

تمارين عملية على Gerunds and Infinitives English

اختبر فهمك من خلال اختيار الصيغة الصحيحة للفعل بين القوسين.

التمرين الأول: اختر Gerund أو Infinitive

1. I enjoy ______ (read) books.
2. She decided ______ (study) abroad.
3. They avoid ______ (drive) at night.
4. He hopes ______ (find) a new job.
5. We finished ______ (prepare) the presentation.
6. I need ______ (improve) my English.
7. She suggested ______ (take) a taxi.
8. He promised ______ (help) us.
9. Do you mind ______ (open) the window?
10. They plan ______ (visit) Doha.

التمرين الثاني: اختر المعنى الصحيح

حدد المعنى المقصود في كل جملة:

1. He stopped smoking.
2. He stopped to smoke.
3. I remember meeting her.
4. Remember to meet her.
5. She tried opening the window.
6. She tried to open the window.

الإجابات

إجابات التمرين الأول:

1. reading
2. to study
3. driving
4. to find
5. preparing
6. to improve
7. taking
8. to help
9. opening
10. to visit

إجابات التمرين الثاني:

1. توقف عن التدخين.
2. توقف عن نشاط آخر من أجل التدخين.
3. يتذكر أنه قابلها في الماضي.
4. لا تنسَ مقابلتها.
5. جرّبت فتح النافذة باعتباره حلاً محتملاً.
6. حاول فتح النافذة وبذل جهداً لذلك.

كيف تتقن استخدام Gerunds وInfinitives في المحادثة والكتابة؟

حفظ قوائم الأفعال مفيد، لكنه لا يكفي وحده. تحتاج إلى رؤية التراكيب في سياقات مختلفة واستخدامها بنفسك.

تعلم الأفعال ضمن جمل كاملة

بدلاً من حفظ:

• Enjoy + Gerund
• Decide + Infinitive
• Avoid + Gerund

احفظ جملاً مثل:

• I enjoy learning English.
• I decided to take a course.
• I avoid making unnecessary mistakes.

بهذه الطريقة، ستتعرف على نمط الفعل وتعتاد استخدامه بصورة طبيعية.

اكتب أمثلة من حياتك اليومية

حاول إنشاء جمل تتعلق بدراستك أو عملك أو أهدافك.

مثلاً:

• I enjoy speaking English with my colleagues.
• I want to improve my pronunciation.
• I plan to study for my IELTS exam.
• I avoid using difficult words unnecessarily.

كلما ارتبطت الأمثلة بحياتك، أصبح تذكرها واستخدامها أسهل.

تدرب على تغيير معنى الجملة

استخدم أفعالاً مثل stop وremember وtry، واكتب جملتين لكل فعل باستخدام Gerund وInfinitive.

هذا التدريب يساعدك على فهم الفرق في المعنى بدلاً من التركيز على شكل القاعدة فقط.

راجع أخطاءك باستمرار

عندما تكتب فقرة أو تتحدث باللغة الإنجليزية، انتبه إلى الأفعال التي يأتي بعدها فعل آخر.

اسأل نفسك:

• هل يتطلب الفعل Gerund؟
• هل يتطلب To-Infinitive؟
• هل يمكن استخدام التركيبين؟
• هل يتغير المعنى عند تغيير التركيب؟

الأسئلة الشائعة حول Gerunds وInfinitives في الإنجليزية

ما الفرق بين Gerund وInfinitive؟

Gerund هو صيغة الفعل المنتهية بـ -ing وتعمل بوظيفة الاسم، مثل reading. أما Infinitive فهو مصدر الفعل، ويأتي غالباً مع to، مثل to read. يعتمد اختيار كل منهما على الفعل والسياق.

ما الأفعال التي يأتي بعدها Ing في الإنجليزية؟

من أشهر الأفعال التي يتبعها Gerund: enjoy، avoid، finish، suggest، consider، mind، keep، practise، admit، deny، وrisk.

أمثلة: “I enjoy reading” و”She avoids driving.”

ما الأفعال التي يأتي بعدها To-Infinitive؟

من أشهرها want، decide، hope، plan، need، promise، agree، refuse، offer، learn، expect، وmanage.

مثال: “I decided to study English.”

هل يمكن استخدام Gerund وInfinitive بعد الفعل نفسه؟

نعم، بعض الأفعال مثل like وlove وhate وprefer يمكن أن يأتي بعدها Gerund أو Infinitive. وهناك أفعال مثل stop وremember وforget وtry يتغير معناها بحسب التركيب المستخدم.

هل تأتي Gerund بعد حروف الجر؟

نعم، يأتي Gerund عادةً بعد حرف الجر عندما يتبعه فعل.

مثال: “She is interested in learning English.”

ومن المهم تذكر أن to قد تكون حرف جر، كما في “I look forward to meeting you.”

هل يأتي To بعد Modal Verbs؟

لا، لا نستخدم to بعد الأفعال الناقصة مثل can وcould وmust وshould عندما يتبعها فعل في المصدر الأساسي.

الصحيح: “You should practise every day.”

والخطأ: “You should to practise every day.”

هل Gerund هو نفسه Present Continuous؟

لا. كلاهما ينتهي بـ -ing، لكن Gerund يؤدي وظيفة الاسم، بينما Present Participle يُستخدم في الأزمنة المستمرة أو في تراكيب وصفية.

مثال Gerund: “Reading is useful.”

مثال Present Continuous: “She is reading now.”

كيف أحفظ الأفعال التي يتبعها Gerund أو Infinitive؟

تعلم الأفعال في مجموعات، واكتب أمثلة قصيرة لكل فعل، ثم استخدمها في محادثات وتمارين كتابة. اهتم بشكل خاص بالأفعال التي يتغير معناها عند استخدام Gerund أو Infinitive.

أتقن الأنماط النحوية التي تحتاجها في التواصل والكتابة مع IFI Qatar

فهم Gerunds وInfinitives خطوة مهمة نحو استخدام الإنجليزية بصورة أكثر دقة وطبيعية. فهذه التراكيب تظهر باستمرار في المحادثات اليومية، ورسائل البريد الإلكتروني، والكتابة الأكاديمية، والبيئة المهنية.

إذا كنت تتعلم الإنجليزية في قطر وترغب في تحسين القواعد والمحادثة والكتابة، فإن التدريب المنتظم يساعدك على الانتقال من معرفة القاعدة إلى استخدامها بثقة في المواقف الواقعية.

في IFI Qatar، يمكنك تطوير مهاراتك في اللغة الإنجليزية من خلال تدريب يتناسب مع مستواك وأهدافك التعليمية.

أتقن الأنماط النحوية التي تحتاجها في التواصل والكتابة، وطوّر لغتك الإنجليزية مع IFI Qatar.